You should definitely give Morrowind another try. The story is hands down one of the best I ever experienced in a game. If you’re into the weird that is C0DA you will not be disappointed.

I came from Skyrim so it took some time for me to get into it, but there are definitely ways to make the game enjoyable, even if you’re used to more modern games and want to focus on story.
If you want some pointers on how to get started feel free to message me.